De nombreuses personnes utilisent des applications et des logiciels pour apprendre une nouvelle langue. Babbel et Duolingo sont deux ressources d’apprentissage des langues bien connues que vous pouvez trouver en ligne de nos jours. Elles proposent toutes deux des exercices de vocabulaire dans un grand nombre de langues. Ce sont deux plateformes accessibles et abordables pour l’apprentissage des langues.
Mais quelle est la meilleure option ?
Cela dépend de vos besoins. Babbel et Duolingo ont leurs forces et leurs faiblesses, comme tout autre produit ou service. Dans cet article, je parlerai des différences entre chacun d’entre eux.
J’espère que cette comparaison entre Babbel et Duolingo vous aidera à déterminer quelle plateforme est la meilleure pour vous et convient à votre style d’apprentissage. Alors, commençons.
Babbel vs Duolingo : Quelles langues pouvez-vous apprendre ?
- Babbel est plus difficile pour les débutants que Duolingo
- Duolingo propose plus de langues à apprendre que Babbel. Babbel propose 14 langues à apprendre, mais Duolingo permet d’apprendre 37 langues différentes.
- En termes de prix, Babbel est bon marché. En revanche, Duolingo est gratuit mais comporte des publicités pour la version gratuite. Vous pouvez également payer un abonnement mensuel, qui ne comportera aucune publicité.
- Les leçons de Babbel sont utiles dans les interactions de la vie réelle. En revanche, les utilisateurs signalent que certaines phrases ne sont pas pratiques.
Babbel propose ces cours de langues :
- Espagnol
- Français
- allemand
- Italien
- portugais
- Russe
- danois
- néerlandais
- indonésien
- Norvégien
- polonais
- suédois
- Turc
Duolingo peut vous apprendre des langues que Babbel propose en plus :
- Chinois
- japonais
- coréen
- vietnamien
- Arabe
- Tchèque
- grec
- hawaïen
- hébreu
- hindi
- irlandais
- latin
- roumain
- gaélique écossais
- Swahili
- ukrainien
- gallois
Techniquement, ce ne sont pas des langues, mais vous pouvez les apprendre sur Duolingo :
- Espéranto
- Klingon
- Haut valyrien
En cours de développement sur Duolingo :
- Hongrois
- Navajo
- finnois
Examen de Duolingo
Duolingo est probablement l’application d’apprentissage des langues la plus connue sur le marché. L’un de ses principaux avantages est sa gratuité totale, tandis que son inconvénient est que les leçons sont relativement aléatoires. Elles ne comportent pas d’explications supplémentaires, qui sont parfois essentielles pour comprendre certains segments d’une langue particulière.
Les leçons sont basées sur du texte, du son ou des images, et à travers une série de questions et de réponses proposées, l’application vous aide à maîtriser l’une des nombreuses langues que vous pouvez trouver sur Duolingo.
Revue de Babbel
Babbel est un service d’apprentissage des langues qui vise à trouver un équilibre entre rigueur et rentabilité. L’inconvénient de ce service est que la version gratuite n’offre qu’une première leçon pour chaque cours.
Toutefois, si l’on considère qu’il s’agit du seul inconvénient, il est possible de l’ignorer. Comme Linguist, ce service vous offre la possibilité de naviguer dans les leçons à votre guise, et son plus grand avantage est que chaque cours est adapté à la langue en question.
Bien que cela semble logique, le fait est que de nombreux cours enseignent les mêmes leçons, seulement traduites dans une langue donnée. Vous pouvez utiliser Babbel si vous visitez un pays étranger sans vous soucier de savoir si les mots que vous avez appris sont vrais ou si vous pouvez créer un problème culturel.
Babbel et Duolingo : Avantages et inconvénients
Babbel
Points forts
- Les leçons sont utiles dans les interactions de la vie réelle
- Les pistes audio sont claires
- Accents comme ceux utilisés par les locuteurs natifs
- Les leçons suivent un modèle cohérent, s’appuyant sur ce qui a été enseigné précédemment.
- Moins cher que d’autres services payants sans sacrifier la qualité
- Il ne s’agit pas d’un service strictement en ligne, permettant à l’utilisateur d’apprendre même hors ligne.
- L’accent est mis sur l’apprentissage contextuel et conversationnel.
- Des cours de grammaire approfondis dans le cadre du programme d’études
- Le gestionnaire de l’évaluation personnalisée des progrès
Points à améliorer
- Un nombre limité de cours de langues est proposé
- Vous devez payer pour chaque cours de langue
- Pas idéal pour les apprenants de niveau intermédiaire ou avancé
- Il y a une différence notable de contenu entre les applications mobiles et les sites web.
- Reconnaissance vocale du moteur plus faible que celle de la concurrence
Duolingo
Points forts
- Tous les cours sont gratuits
- Permet de suivre votre temps d’étude
- La leçon gamifiée sert à motiver les apprenants
- Permet de suivre gratuitement et simultanément plusieurs cours de langue.
- Offre 95 cours de langues différents dans 38 langues
- L’utilisation est très simple et vous avez une vue d’ensemble claire du contenu et des différentes options.
- Les phrases ou le vocabulaire que vous apprenez sont toujours prononcés à voix haute. Il y a également des exercices d’enregistrement pour améliorer vos compétences orales.
- Si vous n’êtes pas sûr d’un mot dans une tâche de traduction, vous pouvez retrouver sa signification/traduction. Les règles de grammaire sont expliquées dans presque toutes les tâches.
- Vous avez la possibilité de refaire certains exercices ou de renforcer les compétences que vous avez déjà acquises -> cela permet de renforcer ce que vous avez appris
Points à améliorer
- Il n’y a pas d’informations au début sur le fonctionnement de l’ensemble du cours.
- Duolingo ne corrige pas les bogues
- vous teste sur des mots qui n’ont pas été couverts/introduits dans la leçon
- L’application est interrompue, parfois temporairement, parfois définitivement
- Si vous voulez apprendre un certain sujet, vous n’y avez pas accès si vous ne passez pas par toutes les tâches précédentes.
Prix de Babbel et Duolingo
En termes de prix, Babbel se situe à mi-chemin entre le célèbre Rosetta Stone, beaucoup plus cher, et le service gratuit Duolingo, beaucoup moins cher, mais dont l’approche est complètement différente.
Babbel est bon marché.
Économisez jusqu’à 50 % avec l’offre
Babbel prix
l
6 mois
8,99 €
par mois
53,94 € tous les 6 mois
Économisez 50 %
12 mois
5,99 €
par mois
71,88 € 143,88 €
Économisez 50 %
Babbel.à vie
299,99 €
– Accès à toutes les langues … toujours !
599,99 €
* Les abonnements sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez annuler le renouvellement automatique à tout moment.
Babbel.code promo :
Obtenez 50 % de réduction avec ce code promo :
Ce code promo est nécessaire.
Cependant, le choix limité de langues que vous pouvez apprendre ou à partir desquelles vous pouvez apprendre peut éclipser cette fonctionnalité supplémentaire et le libre choix de Duolingo qui ne restreint l’accès à aucune de ses langues pour le même prix à partir de zéro.
Réflexions finales sur Babbel et Duolingo
Les sources d’apprentissage en ligne semblent s’améliorer au fur et à mesure qu’elles se multiplient. La diversité des services s’accompagne d’une diversité d’approches, sans qu’un seul service convienne à tous les apprenants de langues.
Babbel est plus difficile pour les débutants et il est préférable de l’utiliser après s’être familiarisé avec la langue. Par rapport à Duolingo, il pousse les étudiants à écrire plus qu’à lire et a une approche beaucoup plus conversationnelle, l’enseignement se faisant presque entièrement sous la forme de conversations. Il met davantage l’accent sur l’enseignement des règles de grammaire que les autres logiciels, qui semblent adhérer davantage à la philosophie selon laquelle les étudiants apprennent la grammaire par la pratique.
Le choix de la langue Babbel est limité à quatorze décomptes en anglais, mais pour toutes les langues disponibles, vous pouvez apprendre n’importe quelle utilisation. Vous pouvez apprendre le français en étant germanophone ou le suédois en étant indonésien. La bibliothèque de Duolingo, alimentée en masse, permet de disposer d’une liste de langues beaucoup plus longue et qui s’allonge rapidement, et de mettre les cours d’anglais à la disposition d’un plus grand nombre de personnes issues de milieux linguistiques différents.
L’un des principaux avantages de Babbel par rapport à ses concurrents est l’absence de support pour ses applications mobiles, ce qui convient parfaitement aux personnes qui voyagent beaucoup. Un autre grand avantage est la possibilité de choisir un sujet d’apprentissage général en termes. Vous pouvez choisir un métier ou une profession afin que le logiciel Babbel se concentre sur votre vocabulaire pendant le processus d’apprentissage. Si vous envisagez de travailler ou d’étudier à l’étranger, cette approche plus ciblée peut s’avérer très utile.