En visitant et en utilisant www.apprendrelangues.com (ci-après le « site web »), vous acceptez d’être lié par les présentes conditions générales, y compris notre clause de non-responsabilité et notre politique de protection de la vie privée affichées sur le site web et incorporées ici par référence.
Le terme « vous » désigne toute personne qui utilise, visite et/ou consulte le site web. www.apprendrelangues.com (« site web », « je », « nous ») se réserve le droit d’amender ou de modifier les présentes conditions générales à sa seule discrétion, à tout moment et sans préavis, et en utilisant le site web, vous acceptez ces amendements. Il vous incombe de vérifier périodiquement les mises à jour du site web.
En continuant à utiliser le site web après la publication de toute modification de nos conditions générales, vous acceptez ces modifications et mises à jour. Vous ne devez pas accéder au site web ni l’utiliser si vous ne souhaitez pas être lié par les présentes conditions générales.
ÂGE PRÉVU
Toutes les informations et le contenu de ce site web sont destinés aux personnes âgées de plus de 18 ans. Les enfants, tels que définis dans notre politique de confidentialité, n’ont pas le droit d’utiliser ce site web.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Nous nous engageons à respecter la confidentialité de vos informations personnelles. Votre acceptation de notre politique de confidentialité est expressément incorporée dans les présentes conditions générales. Veuillez consulter notre politique de confidentialité pour plus d’informations.
DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ
Votre acceptation de notre clause de non-responsabilité est expressément incorporée dans les présentes conditions générales. Veuillez consulter la clause de non-responsabilité pour plus d’informations.
ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET DROIT APPLICABLE
Vous renoncez expressément à toute réclamation légale que vous pourriez avoir maintenant ou à l’avenir, découlant de ou liée au site web et à nos produits/services. En cas de litige, de réclamation ou de controverse découlant de l’utilisation de ce site web ou s’y rapportant, les conditions générales seront interprétées conformément aux lois du pays de France.
Vous acceptez de résoudre d’abord tout litige ou toute réclamation par le biais d’un arbitrage obligatoire, et vous acceptez de vous soumettre à la juridiction et aux tribunaux de la France, sans tenir compte des principes de conflit de lois ou de l’endroit où les parties sont situées au moment du litige.
Vous acceptez de supporter l’intégralité des frais d’arbitrage, dans la mesure où la loi le permet. La participation de bonne foi à l’arbitrage est une condition préalable à l’exercice de tout autre recours légal ou équitable disponible, tel qu’un litige ou toute autre procédure légale. Vous acceptez également que si une plainte est déposée après l’arbitrage obligatoire, la partie gagnante aura le droit de récupérer des honoraires d’avocat raisonnables et d’autres frais de justice.
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tout le contenu de ce site web, y compris, mais sans s’y limiter, les textes, les messages, les logos, les marques, les graphiques, les fichiers, les matériaux, les services, les produits, les vidéos, l’audio, les applications, le code informatique, les dessins, les téléchargements et toute autre information (collectivement, le « contenu ») nous appartient et est protégé par les lois sur les droits d’auteur, les marques et autres lois sur la propriété intellectuelle et la concurrence déloyale, à l’exception du contenu d’autrui que nous sommes légalement autorisés à utiliser. Nous vous accordons une licence révocable limitée pour imprimer ou télécharger le contenu du site web pour votre usage personnel, non commercial, non transférable, informatif et éducatif uniquement, en veillant à ce qu’il ne viole aucun droit d’auteur, aucune marque commerciale, aucun droit de propriété intellectuelle ou aucun droit de propriété.
Vous acceptez de ne pas copier, dupliquer, voler, modifier, publier, afficher, distribuer, reproduire, stocker, transmettre, poster, créer des œuvres dérivées, faire de l’ingénierie inverse, vendre, louer ou concéder sous licence toute partie du contenu de quelque manière que ce soit à qui que ce soit, sans notre consentement écrit préalable. Vous acceptez de respecter les droits d’auteur, les lois sur les marques et les droits de propriété intellectuelle et serez seul responsable de toute violation des présentes conditions générales.
CONTENU DE L’UTILISATEUR ET UTILISATION LICITE DU SITE WEB
Pour tout contenu ou information que vous téléchargez, affichez, publiez, transmettez, envoyez, envoyez par courrier électronique ou soumettez sur le site web ou sur l’un de nos sites de médias sociaux, vous garantissez que vous êtes le propriétaire de ce contenu ou que vous avez l’autorisation expresse du propriétaire de ces droits de propriété intellectuelle d’utiliser et de nous distribuer ce contenu.
Vous nous accordez et/ou à notre site web ou toute autre personne travaillant avec nous un droit et une licence libres de redevances, perpétuels, irrévocables, mondiaux et non exclusifs pour vous identifier, publier, poster, reformater, copier, distribuer, afficher, éditer, reproduire tout contenu fourni par vous sur notre site web et sur n’importe lequel de nos sites de médias sociaux à n’importe quelle fin. Vous serez seul responsable de tout dommage résultant d’une violation des droits d’auteur, des marques commerciales ou d’autres droits de propriété de tout contenu ou information que vous nous fournissez.
Vous acceptez de ne pas télécharger, afficher, poster, transmettre, distribuer, envoyer, envoyer par courriel ou nous soumettre sur le site Web ou sur l’un de nos sites de médias sociaux toute information ou tout contenu qui est…
(a) illégal, violant ou enfreignant les droits d’autrui,
(b) diffamatoire, abusif, profane, haineux, vulgaire, obscène, calomnieux, pornographique, menaçant,
(c) encourage ou préconise un comportement qui constituerait une infraction pénale, donnerait lieu à une responsabilité civile ou violerait toute autre loi,
(d) distribuer du matériel comprenant, sans s’y limiter, des logiciels espions, des virus informatiques, tout type de logiciel informatique malveillant ou toute autre information préjudiciable pouvant faire l’objet d’une action en justice,
(e) toute tentative d’accès non autorisé à toute partie ou fonction du site web, et
(f) l’envoi de matériel non sollicité ou non autorisé ou la perturbation du fonctionnement du site web. Vous acceptez d’utiliser le site web à des fins légales uniquement et serez responsable des dommages résultant de la violation de toute disposition contenue dans les présentes conditions générales.
LIENS AVEC DES TIERS
Le site web peut contenir des liens vers des sites web ou des ressources de tiers pour votre commodité. Nous pouvons être affiliés à certains de ces sites tiers en proposant ou en annonçant leurs produits ou services sur le site web ; toutefois, nous ne possédons ni ne contrôlons ces sites tiers. Une fois que vous avez cliqué sur le lien d’un tiers et quitté ce site web, vous n’êtes plus lié par nos conditions générales.
Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables de l’exactitude, du contenu ou de toute information présentée sur ces sites web tiers. Vous assumez tous les risques liés à l’utilisation de ces sites web ou ressources de tiers et toute transaction entre vous et ces sites web de tiers est strictement entre vous et le tiers. Nous ne pouvons être tenus responsables de tout dommage résultant de votre utilisation de ces sites web ou ressources de tiers.
UTILISATION DE NOS PRODUITS PAYANTS ET GRATUITS
Sur ce site web, nous pouvons fournir des produits gratuits à télécharger ainsi que vendre des cours, des programmes, des produits physiques ou numériques payants et tout autre matériel connexe (collectivement, les « produits »). Tous nos produits et/ou services, y compris leur contenu, sont protégés par des droits d’auteur en vertu des lois américaines et internationales sur les droits d’auteur. Vous disposez d’une licence révocable limitée pour imprimer ou télécharger le contenu de nos produits numériques pour votre usage personnel, non commercial, non transférable, informatif et éducatif uniquement, tout en vous assurant qu’il ne viole aucun droit d’auteur, marque commerciale, propriété intellectuelle ou droit de propriété. La copie ou le stockage de notre contenu pour un usage autre que personnel est expressément interdit sans notre accord écrit préalable.
Vous reconnaissez et acceptez que vous n’avez pas le droit de partager, modifier, vendre, éditer, copier, reproduire, créer des œuvres dérivées, faire de l’ingénierie inverse, améliorer ou exploiter de quelque manière que ce soit nos produits. Vous ne pouvez vendre ou redistribuer aucun de nos produits, qu’ils soient gratuits ou payants, sans notre consentement écrit exprès. Vous acceptez de respecter les droits d’auteur, les lois sur les marques et les droits de propriété intellectuelle et serez seul responsable de toute violation des présentes conditions générales.
RÉSILIATION
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de refuser, de supprimer, de restreindre votre accès, de révoquer et de mettre fin à votre utilisation de notre site web, y compris tout ou partie du contenu publié par vous ou par nous, à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis.
AUCUN REMBOURSEMENT, RETOUR OU ÉCHANGE N’EST AUTORISÉ
Toutes les ventes de produits et/ou de services sur ce site web sont définitives. Aucun remboursement, retour ou échange n’est autorisé. Il n’y aura aucune exception. Veuillez examiner attentivement tous les produits avant de les acheter afin de vous assurer que vous avez acheté le bon produit. Nous croyons sincèrement qu’il faut donner plus que recevoir et chacun de nos produits et services est conçu en gardant ce principe fondamental à l’esprit. Les prix sont intentionnellement maintenus à un niveau raisonnablement bas par rapport à la valeur du marché afin de vous fournir les outils et les informations dont vous avez besoin à un prix abordable. Le fait de ne pas utiliser le produit que vous avez acheté chez nous ne vous donne pas le droit de refuser le paiement des frais associés.
PAS DE GARANTIE
L’ENSEMBLE DU CONTENU, DES INFORMATIONS, DES PRODUITS ET/OU DES SERVICES DU SITE WEB SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « TELS QUE DISPONIBLES » SANS AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE QUELCONQUE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. LE SITE WEB NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT AU CONTENU, AUX INFORMATIONS, AUX MATÉRIAUX, AUX PRODUITS ET/OU AUX SERVICES FOURNIS SUR CE SITE WEB. LE SITE WEB NE GARANTIT PAS QUE LE SITE WEB FONCTIONNERA CONFORMÉMENT À VOS EXIGENCES OU QUE LES INFORMATIONS PRÉSENTÉES ICI SERONT COMPLÈTES, À JOUR OU EXEMPTES D’ERREURS. LE SITE WEB REJETTE TOUTES LES GARANTIES, IMPLICITES ET EXPRESSES, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
Vous acceptez qu’en aucun cas, notre site web ou toute autre personne travaillant avec nous ne soyons responsables des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, équitables, spéciaux, punitifs, exemplaires ou de tout autre dommage résultant de votre utilisation de ce site web, y compris, mais sans s’y limiter, l’ensemble du contenu, des informations, des produits, des services et des graphiques qui y sont présentés.
Vous convenez expressément que vous utilisez le site web à vos propres risques et que vous êtes seul responsable de l’exactitude des informations personnelles et de toute information que vous fournissez, du résultat de vos actions, des résultats personnels et professionnels, et de toute autre utilisation en rapport avec le site web.
Vous acceptez aussi expressément que nous ou toute autre personne travaillant avec nous ne soyons pas responsables envers vous des dommages résultant 1) d’erreurs ou d’omissions sur le site web, de retards ou de refus de produits ou de services, d’un défaut de performance de quelque nature que ce soit, d’une interruption du fonctionnement et de votre utilisation du site web, d’attaques du site web, y compris de virus informatiques, de piratage d’informations, et de toute autre défaillance du système ; 2) toute perte de revenus, d’utilisation, de données, de recettes, de bénéfices, d’affaires ou de clientèle liée au site web ; 3) tout vol ou accès non autorisé par un tiers à vos informations sur le site web, indépendamment de notre négligence ; et 4) toute utilisation ou mauvaise utilisation des informations, des produits et/ou des services offerts ici.
Cette limitation de responsabilité s’applique que cette responsabilité résulte d’une négligence, d’une rupture de contrat, d’un délit ou de toute autre théorie juridique de la responsabilité. Vous acceptez que nous ne vous fournissions aucune garantie expresse ou implicite concernant le contenu présenté ici, et vous acceptez qu’aucun résultat particulier ne vous soit promis ici.
INDEMNISATION
Vous acceptez d’indemniser et de dégager le site web ou toute autre personne travaillant avec nous de toute responsabilité en cas de pertes, réclamations, dommages, demandes, actions, poursuites, procédures ou jugements, y compris les coûts, dépenses et honoraires d’avocat raisonnables (« responsabilités ») évalués à l’encontre de ou autrement encourus par vous et résultant, en tout ou en partie, de : (a) d’actions ou d’omissions, par négligence ou autrement, de votre part, de celle de vos agents, administrateurs, dirigeants, employés ou représentants ; (b) de toutes vos actions et de votre utilisation du site web, y compris l’achat de produits et de services ; (c) de la violation de toute loi, règle, réglementation ou ordonnance par vous ; ou (d) de la violation de tout terme et condition de ce site web par vous ou toute personne qui vous est liée ; e) de la violation par vous ou tout autre utilisateur de votre compte de tout droit de propriété intellectuelle ou de tout autre droit de quiconque. Le site web vous informera rapidement de toute réclamation ou responsabilité de ce type et se réserve le droit de défendre cette réclamation, cette responsabilité ou ce dommage à vos frais. Vous devrez coopérer pleinement et nous fournir une assistance si cela vous est demandé, sans frais, pour défendre ces réclamations.
RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS
Vous acceptez que tout litige découlant du présent accord ou lié à celui-ci soit résolu uniquement entre vous et le site web. Vous renoncez à votre droit d’intenter une action collective à notre encontre et acceptez de ne pas déposer de réclamation à notre encontre en tant que membre d’une classe ou en tant que représentant.
INTÉGRALITÉ DE L’ACCORD
Les présentes conditions générales, ainsi que notre politique de confidentialité et notre clause de non-responsabilité, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et nous en ce qui concerne ce site web. Elles remplacent toutes les communications, discussions, négociations ou propositions antérieures ou contemporaines que nous avons pu avoir avec vous, qu’elles soient électroniques, orales ou écrites.
Une version imprimée de l’intégralité de cet accord, y compris de la politique de confidentialité et de la clause de non-responsabilité, ainsi que de tout avis donné sous forme électronique, sera recevable dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives concernant ce site web, dans la même mesure et avec le même effet que d’autres contrats et documents commerciaux conservés et mis à jour sous forme imprimée.
DIVISIBILITÉ
Si une disposition des présentes conditions générales est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, une autorité de régulation ou un autre tribunal public ou privé de la juridiction compétente, cette disposition est réputée avoir été omise du présent accord. Les autres dispositions du présent accord restent pleinement en vigueur et sont modifiées dans la mesure nécessaire pour donner force et effet aux autres dispositions, mais uniquement dans cette mesure.
MODIFICATIONS
Le site web se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, de (a) réviser les présentes conditions générales ; (b) modifier le site web et/ou les services ou produits qu’il offre ; et (c) interrompre le site web et/ou les produits ou services à tout moment. Toute modification des présentes conditions prendra effet immédiatement. Vous acceptez de consulter régulièrement les présentes conditions et toute autre politique en ligne affichée sur le site web afin de prendre connaissance de toute modification. Vous acceptez d’être lié par la révision si vous continuez à utiliser ou à accéder au site web après ces modifications.
RECONNAISSANCE
En utilisant l’un de nos produits ou services ou en accédant au site, vous reconnaissez avoir lu et accepté d’être lié par les présentes conditions générales.
CONTACT
Pour toute question, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : support@apprendrelangues.com.